Az HBO Max az egyik legkönnyebben használható menüvel rendelkezik a feliratok engedélyezéséhez és letiltásához. A legtöbb eszközön egyformán jól működik, és ez az írás részletes útmutatót nyújt néhány elérhető legnépszerűbb streaming modulhoz.
Sőt, az HBO Max testreszabási lehetőségeket kínál, amelyek kellemesebbé teszik az olvasási és megtekintési élményt. Természetesen ez a cikk ezekre is kitér.
Az HBO Max feliratok be- és kikapcsolása
A nagyszerű dolog az, hogy az HBO Max feliratok engedélyezése és letiltása az összes elérhető streaming eszközön ugyanaz. Nincs más dolgod, mint navigálni a CC ikonra, kiválasztani, és már mehet is. Természetesen az eszköz CC-beállításait is használhatja a speciális opciókhoz.

Ettől függetlenül vannak bizonyos dolgok, amelyeket tudnia kell a különböző streaming modulokról, mobileszközökről és tévékről. Ráadásul az HBO Max nem érhető el minden streaming eszközön és okostévén.
Az HBO Max feliratok be- és kikapcsolása Firestick-eszközön

Az HBO Max elérhető az Amazon Fire TV Stick és Fire TV Cube eszközén. Szerencsére a Fire TV eszközök teljes feliratozással rendelkeznek. A feliratok aktiválása az HBO Max-on egyszerű.
- Válassza ki a nézni kívánt adatfolyamot, majd nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot a távvezérlőn a média elindításához.
- Nyomja meg a hamburger ikon gombot (Menü gomb) a Firestick távirányítón.
- Ezután válassza a Feliratok és hang lehetőséget.
- Végül válassza ki a feliratokhoz használni kívánt nyelvet.
Másik lehetőség:
- Rákattinthat a távvezérlő lefelé mutatójára, bekapcsolhatja a feliratozást, majd kiválaszthatja az angol CC-t vagy a kívánt nyelvet.
- Miután sikeresen bekapcsoltad a feliratokat, a Menü gomb újbóli megnyomásával térj vissza a videódhoz.
Természetesen módosíthatja a feliratokat, hogy az Ön számára is jobban működjön.
Az HBO Max feliratok be- és kikapcsolása Roku-eszközön
![Feliratok kezelése az HBO Max számára [Major Devices]](https://i0.wp.com/www.alphr.com/wp-content/uploads/2020/06/roku.png?resize=500%2C225)
A kedvenc HBO Max műsorai feliratainak aktiválása a Roku-n egyszerű. A Roku beépített CC-beállításokat kínál az élmény személyre szabásához.
Gyors módszer Roku számára
Az HBO Max feliratok Roku-eszközön történő bekapcsolásának gyors módja csak be- vagy kikapcsolja azokat. További CC opciókért ugorjon az alábbi „Speciális módszer a Roku számára” szakaszhoz.
- Nyomja meg a Roku távvezérlő Lejátszás/Szünet gombját a nézni kívánt címen, majd nyomja meg a * gombot a Roku távvezérlőn.
- Most kattintson a Feliratozás lehetőségre, és kapcsolja be a feliratokat.
- Kattintson a Vissza gombra a távirányító bal felső sarkában, hogy visszatérjen a műsorhoz.
Speciális módszer Roku számára
Az HBO Max feliratok Roku-eszközön történő bekapcsolásának speciális módja lehetővé teszi a mód, a preferált nyelv és a stílus kiválasztását.
- Nyomja meg a Kezdőlap gombot a Roku távirányítón a főmenü megjelenítéséhez.
- Görgessen le az oldalsó menüben, és válassza a Beállítások lehetőséget.
- Válassza a Kisegítő lehetőségek lehetőséget a bal oldalon.
- Válassza a Feliratok módot, a Feliratok preferált nyelvét vagy a Feliratok stílusát a jobb oldalon a feliratok be- és kikapcsolásához, tulajdonságaik módosításához és megjelenésük szerkesztéséhez.
Az HBO Max feliratok be- és kikapcsolása Android vagy iPhone készüléken
Az egyik legjobb dolog a mobileszközökben, hogy magával viheti kedvenc műsorait. Természetesen először le kell töltenie és telepítenie kell az alkalmazást mobileszközére. A telepítés után könnyű vitorlázni.
![Feliratok kezelése az HBO Max számára [Major Devices]](https://i0.wp.com/www.alphr.com/wp-content/uploads/2020/06/How-to-Manage-Subtitles-for-HBO-Max-Major-Devices.png?resize=500%2C253)
Ha megtalálta a megtekinteni kívánt filmet vagy műsort, nyomja meg a Lejátszás gombot, és kövesse az alábbi utasításokat:
- Lejátszás közben érintse meg a képernyőt (nem igazán számít, hogy hol koppint), majd válassza ki a felugró CC ikont.
- Ez a művelet azonnal be- vagy kikapcsolja a feliratokat. Érdemes megjegyezni, hogy a feliratok alapértelmezés szerint ki vannak kapcsolva. Észre fogja venni, hogy a CC ikon a bal alsó sarokban megváltozik fekete és fehér nak nek lila és fekete amikor a feliratok be vannak kapcsolva.
Mint látható, az HBO Max mobilalkalmazás-verziója nem kínál semmilyen feliratozási lehetőséget. A feliratozási beállítások módosításához fel kell keresnie egy webböngészőt, akárcsak a számítógépen.
Az HBO-feliratok be- és kikapcsolása PC-n vagy Mac-en
Még mindig nincs HBO Max asztali alkalmazás a Windows rendszerhez, de elérhető lesz az Apple TV-n keresztül Mac rendszeren. A szolgáltatás böngészőkliensével azonban nehéz versenyezni. Az Apple TV HBO Max alkalmazásának számos problémás véleménye van, de folyamatosan javul. Ezért indítsa el kedvenc böngészőjét, jelentkezzen be a streaming szolgáltatásba, és keresse meg a lejátszani kívánt tartalmat.
![Feliratok kezelése HBO Max [All Major Devices]](https://i0.wp.com/www.alphr.com/wp-content/uploads/2020/06/Manage-Subtitles-for-HBO-Max-All-Major-Devices.png?resize=500%2C190)
- A videó lejátszása közben vigye az egeret a videó fölé az alapmenü megjelenítéséhez.
- Kattintson a CC ikonra, és kapcsolja be vagy ki.
- Innen további feliratbeállításokat is elérhet, ha módosítani szeretné a betűméretet vagy -stílust.
HBO Feliratkezelés Smart TV-n (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)
Ha az HBO Max okostévén keresztül történő streamelésére kerül sor, vannak bizonyos korlátozások. Először is, a szolgáltatás/alkalmazás biztosan elérhető a Samsung TV-ken, 2016-tól kezdődően. Ezen kívül a szolgáltatást a legtöbb Android TV-re is telepítheti, beleértve a Sony-t is.
A következő szakaszok a felsorolt TV-márkák opcióit ismertetik.
HBO Max feliratok kezelése Samsung tévéken
Az HBO Max feliratok Samsung tévén való használata egy séta a parkban.
- Állítsa le a lejátszást, navigáljon a CC ikonra a távirányítóval, majd kapcsolja be vagy ki a feliratokat.
- Ha ez kimaradt, érdemes megbizonyosodni arról, hogy a feliratok a TV-n is engedélyezve vannak. Indítsa el a Samsung TV beállításait, lépjen a Kisegítő lehetőségek elemre, majd válassza a Feliratbeállítások lehetőséget a feliratok be- vagy kikapcsolásához. A Felirat mellett van egy zöld kör, amely jelzi, hogy a feliratok be vannak kapcsolva.
HBO Max feliratok kezelése LG TV-ken
Sok más tévéhez hasonlóan az LG TV-n az HBO-feliratok kezelése egyszerű folyamat.

- Miközben valamit néz, nyomja meg a Select gombot a távirányítón.
- Görgessen le, és válassza a Hang és feliratok lehetőséget.
- Válassza a Feliratok lehetőséget a lehetőségek közül, és válassza az angol CC lehetőséget.
Bár a feliratok jelenleg csak angol nyelven érhetők el, az LG TV-k hozzáadott támogatása nem maradhat észrevétlen.
HBO Max feliratok kezelése Panasonic tévéken
Mivel a Panasonic TV-k szabadalmaztatott okostévé operációs rendszeren futnak, néhány új Android TV-n kívül az HBO Max nem támogatja. Annak ellenére, hogy kiadtak néhány Android-verziót, hibásak és lassúak voltak, mert a hardver nem tudta követni a lépést, bár minden évben haladnak az újabb modellek. Ezenkívül a Panasonic 2016-ban teljesen felhagyott a tévék gyártásával az Egyesült Államok piacára, de azóta megpróbálja visszatérni új OLED 4K modelljeivel és Android OS modelljeivel. Ha régi Panasonic TV-je van, lehetőség van Android vagy iOS okostelefon képernyőjének tükrözésére.
- Ahhoz, hogy ez működjön, az okostelefonnak és a TV-nek is ugyanazon a Wi-Fi hálózaton kell lennie.
- Nyomja meg az APPS gombot a távvezérlőn, és válassza a Tükrözés lehetőséget.
- Most lépjen az okostelefon Beállítások menüjébe, és válassza a Képernyőtükrözés lehetőséget.
- A TV-jén szerepelnie kell egy VIERA modellszámnak. Koppintson rá, majd nyomja meg az OK gombot a Panasonic távirányítóján, majd győződjön meg arról, hogy az IGEN van kiválasztva.
A bosszantó dolog az, hogy előfordulhat, hogy várnia kell egy ideig, mielőtt a kapcsolat létrejön. És természetesen az okostelefonon keresztül állíthatja be a feliratokat.
HBO Max feliratok kezelése Sony tévéken

Amint jeleztük, a Sony okostévék Androidon futnak, és letöltheti és telepítheti az HBO Max alkalmazást a Play Áruházból.
- Miután bejelentkezett és kiválasztotta a nézni kívánt tartalmat, már csak a CC ikont kell kiválasztania a lejátszási ablakban.
- Lehetséges, hogy be kell kapcsolnia a feliratozást a TV-n is, meg kell nyomnia a Kezdőlap gombot a távirányítón, majd válassza a Beállítások lehetőséget.
- Ezután lépjen be a Digitális beállítás menübe.
- Ezután válassza a Felirat beállítása lehetőséget, és ellenőrizze, hogy az opció be van-e kapcsolva. Ugyanabban a menüben módosíthatja a feliratok megjelenítési beállításait, például a szöveg- és betűméretet, a stílust, a színt és egyebeket.
HBO Max feliratok kezelése Vizio TV-ken
Igen, a Vizio azon márkák közé tartozik, amelyek nem futnak Androidon, így nem telepítheti az HBO Max alkalmazást a tévére. A tévégyártó azonban gyorsan felfedte a hackelést. Hivatalos webhelyük szerint az HBO Max tartalmakat az Apple AirPlay vagy a Chromecast segítségével élvezheti.
Ebben a cikkben magyarázatot adunk az AirPlay-re.
- Indítsa el az HBO Max alkalmazást iOS-eszközén, és játsszon le egy filmet vagy tévéműsort.
- Ezután érintse meg az AirPlay ikont – ez a képernyő jobb felső sarkában található.
- Érintse meg a TV-jét az előugró menüben, és már mehet is. Emlékeztetőül módosíthatja a felirat beállításait az okostelefonon vagy a táblagépen keresztül.

További GYIK
Az akadálymentesítési nehézségek ellenére az HBO Max még mindig az egyik legígéretesebb streaming szolgáltatás a környéken. A következő GYIK rész a feliratok hasznos testreszabását és néhány lejátszási problémát ismertet, amelyekkel találkozhat.

Meg tudom változtatni a felirat nyelvét?
Egy dolog tisztázása érdekében az HBO Max feliratok elérhetősége a tartalom eredeti nyelvétől függ. Tehát a Studio Ghibli filmek japánul, a natív címek pedig angolul lesznek. A platform latin nyelvű tartalom szekciója ugyanezt a logikát követi – spanyol hang, angol felirat.
Ennek ellenére bizonyos feliratok két vagy több nyelven is elérhetők. A nyelvi bemenetet a CC menüből kell kiválasztani, és ez vonatkozik a hangra is. A választható nyelvek általában a spanyol, angol, portugál, japán stb.
A feliratok folyamatosan visszatérnek. Mit tehetek?
A tartós feliratok bosszantóak lehetnek, de van egy gyors megoldás.
1. Először határozza meg, hogy a CC gomb a lejátszásban engedélyezve van-e vagy sem.
2. Ezután lépjen az HBO Max beállításokhoz, válassza a Kisegítő lehetőségeket, és lépjen be a Feliratok és feliratozás menübe.
Ha a feliratok ott is le vannak tiltva, akkor ellenőrizni kell a TV vagy a streaming modul beállításait. Az ötlet az, hogy mindenhol kikapcsoljuk a feliratokat, hogy ne jelenjenek meg újra. De előfordulhat, hogy ki kell lépnie, majd újra be kell lépnie a streaming szolgáltatásból, hogy a változtatások érvénybe lépjenek.
Beállítható a szöveg mérete az HBO Max szolgáltatásban?
Az HBO Maxon belül nincs lehetőség csak a szöveg méretének növelésére, de előfordulhat, hogy a streaming hardverkulcson és más eszközökön van ilyen. Például a Mac gépen a Kisegítő lehetőségek menü tartalmaz egy Feliratok testreszabási menüt, és kiválaszthatja a Nagy szöveget.
Hasonló funkció elérhető a Windows 10 rendszeren, és hatással kell lennie az azon a számítógépen lejátszott összes feliratra. Ha ez nem segít, mindig van lehetőség a betűméret növelésére az HBO Maxen.
Megváltoztatható a betűméret?
Hat beállítás közül választhat a Tinytől az Extra Large betűméretig. Ezt a fő Beállítások menüből érheti el. Ha tévén vagy egy támogatott streaming modulon keresztül streamel, a képernyő felső részén megjelenik a Feliratozás.
1. Használja a távirányító nyílgombjait a Feliratozás eléréséhez, majd nyomja meg az OK gombot a választás megerősítéséhez.
A felirataim nem szinkronizálódnak megfelelően. Mit tehetek?
Amíg a natív feliratokat használja, nincs ok a szinkronizálás miatti aggódásra. De ha ez megtörténik, állítsa le a lejátszást, majd játssza le újra, hátha segít az ideiglenes szünet. Megpróbálhatja letiltani, majd engedélyezni a feliratokat, hogy felgyorsítsa a tempót.
Ha ez nem segít, lépjen ki az HBO Max szolgáltatásból, majd indítsa újra a streamelő eszközt. A webes kliens használatakor indítsa újra a böngészőt, és törölje a gyorsítótárat, mielőtt újra lejátssza a videót.
Max Out Your Feliratok
Ha minden kész, már csak néhány koppintás vagy kattintás választja el az HBO Max feliratok engedélyezésétől és letiltásától. A szolgáltatás még mindig fiatal, és további fejlesztésekre számíthat a megtekintési élmény javítása érdekében.
Használtad korábban az HBO streaming szolgáltatásait? Hogyan viszonyul a tapasztalatod az HBO Maxhez? Adja meg nekünk a két centjét az alábbi megjegyzések részben.