Próbáltál már filmet nézni, és túl nagy a forgalom odakint, vagy valaki zajong a konyhában? Természetesen előfordul. Ilyenkor jól jönnek a feliratok.
A jó hír az, hogy a Peacock TV feliratokat és feliratokat tartalmaz az összes elérhető platformon. A feliratok kezelése a Peacock TV-n egyszerű, mi pedig végigvezetjük az összes lépésen.
Mielőtt közelebbről megvizsgálnánk a feliratokat, foglalkoznunk kell a „feliratozás” kifejezéssel. Sok weboldal felváltva használja a „feliratokat” és a „feliratokat”, bár ezek különböznek egymástól. A feliratok a beszédhangokra szolgálnak, míg a zárt feliratok az összes hangot leírják. Így aktiválhatja a feliratokat a Peacock TV-ben.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n számítógépen
A streaming platformok egyik vezető összehasonlítási pontja a felhasználóbarátság. A Peacock TV-előfizetők szerencsések, hogy intuitív és minimalista felületet kapnak.
Ezért könnyen megtalálhatja a felirat gombot. Ha filmet néz a Peacock TV-n a számítógép böngészőjében, ez a következőképpen működik:
- Számítógépén böngészőn keresztül jelentkezzen be Peacock TV-fiókjába.
- Válasszon egy címet, és indítsa el a streamelést.
- Vigye a kurzort bárhová a képernyőn. A videólejátszási lehetőségek a képernyő alján jelennek meg.
- A böngészőablak bal alsó sarkában kattintson a „megjegyzés” (feliratok) ikonra. Sárgás színű lesz, ha fölé viszi az egérmutatót.
- Megjelenik egy előugró menü a hanggal és a feliratokkal. Választhat az „angol” vagy a „Ki” között. Egyes címeknél lehetőség van a „spanyol” nyelvre is.
A változtatások legfeljebb 30 másodpercen belül érvényesülnek. Ha a feliratok nem töltődnek be, frissítse a böngészőt, és ellenőrizze újra.
Tipp: A feliratot akkor is be- vagy kikapcsolhatja, ha szünetelteti a videót. A változtatások továbbra is érvényesek.
A feliratok be- és kikapcsolása az iPhone Peacock alkalmazásban
Az olyan streaming platformok, mint a Peacock TV, jelentős előnye a hordozhatóság. Bárhol megtekintheti az összes nagyszerű tartalmat iPhone-jával, ha letölti a iOS Peacock alkalmazás az App Store-ból.
Azonban nehéz lehet nyomon követni a párbeszédpanelt, hacsak nem használ fejhallgatót. Másrészt a feliratok időnként kellemetlenséget okozhatnak a képernyőn. A feliratok be- és kikapcsolásához a Peacock TV iPhone alkalmazásban kövesse az alábbi lépéseket:
- Indítsa el az „iPhone Peacock TV alkalmazást”, és indítsa el a nézni kívánt tartalmat.
- Az ujja hegyével húzza fel a lejátszási lehetőségeket a képernyő aljáról.
- Koppintson a „szövegbuborék” (feliratok) gombra, és kapcsolja „Be” vagy „Ki” a feliratokat.
A változásoknak kevesebb, mint 30 másodpercen belül meg kell történniük.
Feliratok be- és kikapcsolása az Android Peacock TV alkalmazásban
Az Android-felhasználók a Peacock TV által kínált kiváló minőségű tartalmakat is élvezhetik. Először is le kell töltenie a Android Peacock TV alkalmazás a Google Playről, és jelentkezzen be fiókjába. Ha szeretné bekapcsolni vagy eltávolítani a feliratokat, a folyamat meglehetősen egyszerű:
- Nyissa meg az „Android Peacock TV alkalmazást”, és indítsa el a kívánt tartalmat.
- Húzza fel az ujjával a lejátszási lehetőségeket.
- Koppintson a „szövegbuborék” (feliratok) gombra, és kapcsolja „Be” vagy „Ki” értékre.
Feliratok be- és kikapcsolása a Firestick Peacock TV alkalmazásban
Sokan bíznak az Amazon Firestickben, hogy minden streaming szolgáltatásukat egy helyen találják meg. Letöltheti a Peacock TV-t az Amazon App Store áruházból a Firestick-en, és bejelentkezhet fiókjába.
Innentől könnyű kiválasztani és streamelni a népszerű címeket. Ha azonban be kell kapcsolnia vagy el kell távolítania a feliratokat a Peacock TV alkalmazásban, akkor a Firestick távirányítót kell használnia. Így működik:
- Amikor elindul a videó lejátszása a Peacock TV-n, nyomja meg a „Menü” gombot a távirányítón.
- Amikor megjelennek a videólejátszási lehetőségek, navigáljon a távvezérlővel a „Feliratok” lehetőségre.
- Válassza ki a „feliratok nyelvét” a bekapcsoláshoz, vagy kattintson a „Ki” gombra.
A feliratok hamarosan megjelennek a bekapcsolás után.
Feliratok be- és kikapcsolása a Roku Peacock TV alkalmazásban
A Peacock TV nézése Roku eszközön vagy TV-n ugyanúgy működik, mint bármely más operációs rendszer vagy eszköz.
A Roku-eszközzel mindössze a távirányítóval kell elérnie a feliratokat. Itt van, hogyan:
- Indítsa el a Peacock TV-t, és játsszon le néhány tartalmat.
- Nyomja meg a „*” gombot a Roku távirányítón.
- Válassza a „Be” vagy „Ki” lehetőséget a feliratok szabályozásához.
Feliratok be- és kikapcsolása az Apple TV Peacock alkalmazásban
Ha a Peacock TV-t nézi az Apple TV-n, akkor a távvezérlővel kell kezelnie a feliratokat, ugyanúgy, mint a Roku esetében. Kövesse az alábbi gyors lépéseket:
- Kattintson a „Kiválasztás” gombra az Apple TV távirányítóján.
- A képernyőn különböző lehetőségek jelennek meg. Módosíthatja a „hang nyelvét” és a „feliratokat”.
- Navigáljon a „Feliratok” gombra a távirányítójával, és válassza ki, hogy „Be” vagy „Ki”-e.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV alkalmazásban Smart TV-n
A legtöbb újabb okostévé támogatja a Peacock alkalmazást, és egyesek egy adott operációs rendszert használnak, például a Roku-t, az Android TV-t vagy az Amazon Fire TV-t. Mások egyedi, szabadalmaztatott operációs rendszerrel rendelkeznek, mint például az LG webOS® és a Samsung Tizen®. Míg az exkluzív operációs rendszerű eszközök végül leállítják előre lefordított alkalmazásaik frissítését, és használhatatlanná teszik azokat, az Android TV-t, a Roku OS-t vagy a Fire TV OS-t használók továbbra is futnak és frissítik az operációs rendszer alkalmazásboltja alapján. Természetesen az LG-nek és a Samsungnak is vannak olyan tévéi, amelyek Androidot vagy más operációs rendszert használnak, de nem ez a lényeg. A lényeg az, hogy a Peacock TV alkalmazás operációs rendszerétől függetlenül ugyanúgy működik. A vezérlés azonban a használt távirányítótól vagy eszköztől függően eltérő lehet.
Nem számít tehát, hogy LG, Panasonic vagy Samsung okostévé van; az alkalmazás felülete ugyanúgy néz ki. Az egyetlen különbség a Peacock TV feliratainak elérésében az, hogy hol található a „Kiválasztás” vagy a „Menü” gomb.
Az LG okostévé távirányítója nagyon hasonlóan működik, hiszen annak is középen van az „OK” gombja, ahol a Peacock TV feliratozási részéhez lehet navigálni.
Peacock TV-feliratok GYIK
Olvassa tovább ezt a részt, ha nem írtunk le mindent, amit a Peacock feliratokról tudni akart.
Mi a különbség a felirat és a felirat között?
A feliratok hozzászoktak a beszélt nyelv megjelenítéséhez filmekben, TV-műsorokban, kommentárokban és egyebekben, például hangokat egy tévéműsorban, embereket beszélnek a filmekben, idegenek beszélnek, kommentárokat, reklámokat és más hasonló hangos videókat. A feliratozás hallássérültek számára készült, és többet nyújt, mint hangról szóra fordítást.
A CC szöveges részleteket ad a háttérhangokról (“erős esőcseppek”, “csobogó hang messziről” stb.), az emberek hangjairól (“Over here Dave”, “Ugrás” stb.), állati hangokra (“hangos nyöszörgés”, ” szelíd nyikorgás” stb.), és így tovább. Megmutatja, hogy mikor szól a zene (“hangszimbólumok”, “halk zene lejátszása” stb.), ha valaki bizonyos zajt ad ki (“srác eszik – “GRRRR”, “sétáló mögötte – Laa, Laa, Laa” stb.). ), és még sok más. A CC a legtöbb vizuálisan összefüggő hangot megmagyarázza, nem csak a beszélő hangokat.
Nem tudok feliratot használni a Peacock TV-vel. Mi mást tudok tenni?
Tegyük fel, hogy a fenti lépések végrehajtása után problémái vannak a feliratok használatával a Peacock TV-n. Ebben az esetben előfordulhat, hogy be kell lépnie eszköze kisegítő lehetőségek beállításaiba, és ellenőriznie kell, hogy a hang/halló feliratok opció engedélyezve van-e (iOS, Android és Xbox).
Ha az eszköz beállításai engedélyezik a feliratozást, de azok továbbra sem működnek, akkor ezen a hivatkozáson keresztül kapcsolatba léphet a Peacock ügyfélszolgálati csapatával. Az ügyfélszolgálati csapat 9:00 és 1:00 óra között áll rendelkezésre.
Befejezésül, a feliratok elengedhetetlenek francia vagy dél-koreai film nézésekor, valamint olyankor, amikor zajos környezetben tartózkodik. Ettől függetlenül néha még az angol nyelvű tévéműsorok és filmek esetében is szükség van írásos párbeszédre, hogy nyomon követhesse, mi történik. Ezenkívül a feliratok békések lehetnek, ha késő este nézel valamit, és nem akarsz felébreszteni senkit.
Összességében a Peacock TV streaming szolgáltatás megkönnyítette a feliratfunkciók elérését és kezelését. Nem számít, melyik eszközt használja; a feliratok mindig választhatók, ha szüksége van rá. A folyamat mindig ugyanaz. Az egyetlen különbség a feliratbeállítások kezeléséhez használt kezelőszervek (a távirányítók gombjai és a PC-k gyorsbillentyűi).
